kamunikat
Вырабамі падляшскіх ткачых зацікавіліся японцы. Два гады таму група з сямі чалавек удзельнічала ў майстар-класах, якія вялі падляшскія ткачыхі з Янава, што на Сакольшчыне, – Тэрэса Прызмонт і Бэрнарда Росць.
У Янаве яны вучыліся двухасноўнаму ткацтву. Сёлета госці з Японіі вучыліся ткацтву ў Старым Ляўкове, што ў Нараўчанскай гміне на Гайнаўшчыне.
Ткацтву аднабаковых перабораў вучыла іх народная майстрыха Ірэна Ігнацюк:
– Прыехала 7 дзяўчат з Японіі. Полька-японка перакладала нам, каб мы разумелі адзін аднаго. Дзяўчаты ткалі, а я ім гаварыла, рукамі махала, але неяк ткалі. І падаецца, былі задаволеныя, бо казалі, што на наступны год таксама прыедуць.Ініцыятарам правядзення майстар-класаў для японцаў у Старым Ляўкове была Ізумі Фуджыта (Izumi Fujita) – японка, якая жыве... Болей...

kamunikat
Восьмы па ліку фэст “Жнівень” адбыўся на Лепельшчыне ў вёсцы Вялікі Поўсвіж. Ён ладзіцца на аграсядзібе мясцовага краязнаўцы і грамадскага актывіста Васіля Шкіндзера. Сёлета на фэст з’ехаліся як беларусы, так і госці з Расеі ды Латвіі.
Па словах замежных наведвальнікаў фэсту, ім прыемна чуць і бачыць спевы і танцы беларусаў. І яны радуюцца таму, што беларусы не губляюць сваю аўтэнтычнасць.
— Я жыву ў Мурманску. Дзяўчыны выдатна спяваюць і моладзь. Нават дзіўна, бо звычайна моладзь сядзіць у камп’ютарах, а тут я пад вельмі добрым уражаннем.
— Я з Юрмалы. На жаль мы назіраем, што вельмі мала пакуль мясцовыя ўлады займаюцца прыцягненнем сюды турыстаў. Неяк больш увагі надаецца Заходняй Беларусі, Гарадзеншчыне, Берасцейшчына, а Віцебшчына, як у нас у Латв... Болей...

kamunikat
У адным месцы сабраныя ўсе матэрыялы, пачынаючы ад 1940-х гадоў, і заканчваючы кліпамі сучасных гуртоў і ды аўтэнтычнымі сьпевамі ў электроннай аранжыроўцы.Беларускай этнаграфіі ўжо больш за 150 гадоў. Нягледзячы на гэта, працы прафэсіяналаў мала вядомыя грамадзтву. Менавіта таму ініцыятары праекту «Этнаўсё» вырашылі сабраць у адным месцы апублікаваныя матэрыялы ды зрабіць іх даступнымі.Праект аб’ядноўвае публікацыі на тэму беларускай этнаграфіі, пачынаючы ад кніг і часопісаў 1940-х гадоў, і заканчваючы кліпамі сучасных гуртоў і ды аўтэнтычнымі сьпевамі ў электроннай аранжыроўцы.Яўген Барышнікаў са Студэнцкага этнаграфічнага таварыства лічыць – ужо сёньня можна гаварыць пра тое, што расьце зацікаўленьне беларускай этнаграфіяй. Зь ім размаўляў Яраслаў Іванюк.слухайце... Болей...

kamunikat
Тавары з этнічнымі матывамі працягваюць карыстацца попытам. Цікавы спосаб “набіванкі” мае карані ў глыбокай беларускай мінуўшчыне, а цяпер торбы і іншыя вырабы, зробленыя набіванкай можна прыдбаць у “Этнакраме №1”.
Падрабязней пра набіванку кажа майстрыца Ганна Шчуко:
— Набіванка — мастацтва, вядомае са старажытных часоў у нас, у Беларусі. Атрымала свой росквіт недзе ў XVII стагоддзі і заняпала ў пачатку ХХ стагоддзя ў сувязі са з’яўленнем фабрык і набівальных станкоў. Гэта нанясенне малюнка на тканіну з дапамогай штампаў. Такіх драўляных дошак-клішэ, на якія нанасілася фарба, найчасцей алейная. І ўжо гэтымі афарбаванымі дошкамі наносіўся на тканіну ўзор. Існуе некалькі спосабаў набіванкі, якія яшчэ варта вывучыць.
Ганна Шчуко лічыць, што важна... Болей...

kamunikat
Купальскія песні і абрады ў выкананні беларускага калектыву “Мілавіца” са Свіслачы маглі пачуць і ўбачыць удзельнікі Ночы Купалы – мерапрыемства, якое ладзіць войт гміны і Гмінны асяродак культуры ў Нараўцы ў мясцовым Амфітэатры.“Паказалі абрад ачышчэння поясам,” – кажа кіраўнік вакальнай жаночай групы “Мілавіца” са Свіслачы Наталля Бубен:
– Мы заражалі паясы добрай энергіяй, каб падарыць людзям, каб ім шанцавала цэлы год. Мы паказалі дзеянні з вянком, патанцавалі, заспявалі, каб яго зарадзіць, а затым пусціць на ваду. У нас яшчэ ёсць абрад з агнём. Па вадзе плывуць нашыя вянкі. Нашае жаданне – сустрэць нарачоных.Жыхары Нараўкі ды турысты пачулі беларускія песні таксама ў выкананні калектываў з Падляшша. Правялі і конкурс на самы... Болей...

kamunikat
"Купальночкі" не сапсавала нават дрэннае надвор'е. Людзі кідалі вянкі ў раку ды бавіліся да позьняе ночы. У Залуках, што ў Гарадоцкай гміне на Беласточчыне прайшла традыцыйная "Купальночка". Нават дрэннае надвор’е забавы не сапсавала.Традыцыйныя купальскія сустрэчы пройдуць таксама ў ліпені ў некаторых іншых мясцовасьцях рэгіёну. Найбуйнейшае купальскае сьвята пройдзе 7 ліпеня ў Белавежы. А на купальлі ў Залуках пабываў Дзьмітры Косьцін.слухайце, калі ласка, далучаны гукавы файл Болей...

kamunikat
У Гародні падчас „Фэсту нацыянальных культур” асабліва годна вылучаўся наш, беларускі падворак. Ён быў інтэграваны і ўяўляў сабою шырокую гаму нацыянальных рэгіёнаў: усіх абласцей краіны.На падворках былі майстры, якія прывезлі цікавыя вырабы. Праўда, некаторыя мелі высокую, але апраўдана высокую цану. Кажа народная майстрыца са Старых Дарог, што пад Менскам, Галіна. Яна вырабляе кушакі і пасы з нацыянальнымі ўзорамі і арнаментамі, некаторыя маюць кошт больш за 400 рублёў.
– Традыцыйныя тэхналогіі. Ёсць, напрыклад, такі спосаб вырабу паясоў, як на ніту. Ён вельмі працаёмкі, але не складаны. Ты павінен выбраць узор, узорныя ніткі да кожнага рада, і чым больш гэтых нітак ёсць у радзе, тым больш працаёмкасць павялічваецца. Асабіста я і мая вучаніца працуем са старажытнымі ў... Болей...

kamunikat
Беларускае Палесьсе наведала група блёгераў з Польшчы. Замежныя госьці знаёміліся з турыстычным маршрутам «Муховэцька Кумора». У ацэнцы турыстаў з Польшчы, Беларусь мае што прапанаваць наведвальнікам з-за мяжы. Самае галоўнае – гэта ўнікальныя маршруты, якія грунтуюцца на выкарыстаньні мясцовай спадчыны ды прывабнай прыроды.Беларусь мае вельмі вялікі турыстычны патэнцыял. Краіна захавала багатую прыроду, разнастайную культурную спадчыну. За апошнія гады паўстала сетка месцаў для начлегу, у тым ліку ў рэгіёнах. Ёсьць цікавыя імпрэзы ды фэстывалі. У дадатак улады спрасьцілі візавы рэжым. Цяпер, каб дадзены патэнцыял спрацаваў, трэбна адпаведна паказаць яго на міжнародным рынку, даць прыцягальную інфармацыю, перакананя экспэртка ў галіне экатурызма Дамініка Зарэмба.Дамініка ... Болей...

kamunikat
Данута Радульска адтрымала прэстыжную ўзнагароду імя Оскара Кольберга. Гэта самая важная ўзнагарода ў Польшчы за творчыя, мастацкія ды навуковыя дасягненні.Працы Дануты Радульскай можна сустрэць як па ўсёй Польшчы, так за мяжой, кажа дырэктарка гміннага асяродка культуры ў Янаве, Юстына Грабовіч:
— Пані Дануся тчэ ўжо шмат гадоў і прымала ўдзел у шматлікіх конкурсах, мае мноства ўзнагарод. Ейныя тканіны ёсць ва ўсім свеце: у Польшчы, у розных музеях, галерэях. Яна выбітная творца і шмат хто ў яе вучыўся. Яна ахвотна перадае свае веды і ўменні. Такой узнагароды ёй якраз не хапала.
Спадарыня Данута Радульска, гэта восьмая ткачыха з гміны Янаў, якая атрымала ўзнагароду імя. Оскара Кольберга. Поўны матэрыял слухайце ў далучаным гукавым файле.Уля Шубзда, Беларускае Радыё Рацыя Болей...

kamunikat
Арлянскі фонд «Futurum» у супрацоўніцтве з Гмінным асяродкам культуры ў Орлі правядзе праект «ETNOkreacjе – майстар-класы па кравецтве».
Канчатковым вынікам мае быць калекцыя адзення з народнымі ўзорамі. Кажа старшыня арлянскага фонду «Futurum» Эва Жукавіцкая:
— Мы прыдумалі праект, які будзе займацца народным узорамі нашый мясцовасці. Гэта ўзоры, характэрныя для беларускай і украінскай культуры, чырвоны, белы, чорны колеры. Мы думаеш пашыць калекцыю сучаснага адзення з народнымі ўзорамі.Праект накіраваны на дзеткі і моладзь але таксама і бацькоў, прадбачвае 15 урокаў асновы праектавання і пашыўкі адзення, фотасесію, а завершыць яго паказ моды ў час народнага фэсту «Арлянскія Сустрэчы», які традыцыйна ўжо завяршае ў арлянскай гм... Болей...

kamunikat
Керамістка з Рэчыцы Вольга Жарнасек стварае гліняныя лялькі ў нацыянальных строях. Майстрыха пераносіць на свае вырабы адметныя дэталі мужчынскага і жаночага адзення розных рэгіёнаў. Сярод якіх – і строі Гомельшчыны.
Вольга Жарнасек адзначае яркасць беларускіх нацыяльных строяў.
— Для мяне гэта было адкрыццё, што беларускія народныя строі яркія, рознакаляровыя. Мы ведаем, што ўкраінскія строі такія пярэстыя ці расейскія, але і ў нас хапае колераў. На адной Гомельшчыне, там не чорны, белы і чырвоны, а хапае і зялёнага, і сіняга, і жоўтага, і карычневага. Яны яркія, проста мы пра гэта не ведаем.Керамістка Вольга Жарнасек гаворыць, што перад вырабам лялек кансультавалася з адмыслоўцамі. Таму строі на ляльках этнаграфічна падмацаваныя.Беларускае Радыё Рацыя, Гомель Болей...

kamunikat
У Гайнаўцы прэзентавалі чарговае выданне пра народны ручнік ад Музея ў Бельску Падляшскім.„Каталог народных ручнікоў гміны Боцькі, Браньск, Рудка і Вышкі” – гэта 341 народны ручнік. Кожны сфатаграфаваны і апісаны, – кажа кіраўнік бельскага адзялення Падляшскаша музея ў Беластоку Аліна Дэмбоўская:
– Найстарэйшыя ручнікі мы адшукалі з другой паловы 19 стагоддзя, чатыры штукі, у гміне Рудка. З 20-х гадоў 20 стагоддзя – 31 ручнік. Наймалодшыя ручнікі паходзяць з 70-х гадоў 20 стагоддзя, з гміны Вышкі. Такіх у нас адзін. Найбольшы бум, калі казаць пра вырабленне ручнікоў, то быў у нас у 50-х гадах 20 стагоддзя. Такіх ручнікоў у нас 82.Каталог – гэта вынік даследаванняў ва ўзгаданых гмінах, якія былі зробленыя ў 2017 годзе супрацоўнікамі музея ды студэн... Болей...

veranovoselova
Старинная, низ домотканный,Рязанская область,длинная,состояние отлиное.

http://www.livemaster.ru/item/23023561-vintazh-rubaha-starinnaya-zhenskaya

krsvwww
Оригинал взят у aleskrasavin в Глушанский хуторок

zoraczka


Майстар народнай творчасці Галіна Рудніцкая запрашае на заняткі ў студыю беларускай народнай вышыўкі пры Мінскім абласным цэнтры народнай творчасці (у групы першага і другога года навучання). Праграма курсаў надзвычай насычаная і разлічаная на 2 навучальныя гады (з кастрычніка па травень). Па заканчэнні навучання выдаецца пасведчанне. У першы год вывучаюцца больш распаўсюджаныя тэхнікі вышыўкі, у другі – больш рэдкія і складаныя. Пры ахвоце падчас заняткаў можна атрымаць падрабязныя кансультацыі па шыцці і аздабленні беларускай традыцыйнай кашулі (як мужчынскай, так і жаночай), а таксама дапамогу пры падрыхтоўцы да ўступлення ў Беларускі саюз майстроў народнай творчасці.

У праграму курсаў уваходзіць навучанне наступным тэхнікам беларускай народнай вышыўкі:
1 год навучання:
    1. Аздобныя швы
    2. Процяг
    3. Роспіс
    4. Лікавая гладзь
    5. Крыжык
    6. Мярэжкі
    7. Краявыя швы
2 год навучання:
    8. Злучальныя швы
    9. Ажурнае шыццё па сетцы (сакаленне)
    11. Вышыўка па зборках (маршчэнне)
    12. Веткаўская вышыўка “белым па беламу” (спалучэнне вышыўкі лікавай гладдзю і шыцця па сетцы)

Заняткі ладзяцца з 1 кастрычніка па 30 красавіка 1 раз на тыдзень (ранішняя і вячэрняя групы) па адрасе: Мінск, вул.Гікалы, 4 (ст.м. "Плошча Якуба Коласа"). Расклад заняткаў у гэтым годзе:
- ранішняя група: аўторак з 9.00 да 11.00,
- вячэрняя група: панядзелак з 18.00 да 20.00.
Колькасць навучэнцаў у групе - ад 5 да 10 чалавек. Кошт навучання - 40 руб. за месяц. Для іншагародніх магчыма інтэнсіўнае навучанне па скарочанай праграме. Заняткі - 2 разы на месяц з лістапада па сакавік.

Кантактная інфармацыя:
Тэл.: +375 29 1711390
E-mail: zoraczka8@gmail.com
Адказы на ўсе пытанні можна атрымаць па тэлефоне. Буду рада бачыць вас на занятках! :)
Далучайцеся да маёй старонкі ў Facebook.

( Шмат фотаздымкаў з прыкладамі розных тэхнік вышыўкіCollapse )

kamunikat
Што значыць вышыванка для украінцаў? І як свята вышыванкі ў маленькім украінскім горадзе можа стаць нацыянальным святам? – гэта толькі невялічкая частка пытанняў, якія паўсталі пад час гарадзенскай прэзентацыі ўкраінскага фільма “Спадок Нацыі” ў Гародні. Прэзентаваў фільм гарадзенцам яго рэжысёр Аляксандр Ткачук.У чым адметнасць гэтага кіно Аляксандр распавёў слухачам Беларускага Радыё Рацыя:
– 10 гадоў таму ва Украіне мы з сябрамі распачалі адзначаць свята „Дзень вышыванкі”. Мы былі студэнтамі, развівалі гэтае свята, і 20 студэнтаў за 10 гадоў пашырылі свята да сусветнага маштабу. Зараз блізу ў 60-ці краінах свету яго адзначаюць. І калі сёлета быў юбілей – 10 год, мы вырашылі зрабіць фільм, таму што праблема была ў тым, што багата ўкраінцаў на хв... Болей...

kamunikat
Польскія навукоўцы правялі дасьледаваньні на Віленшчыне, у Латгаліі, на паўднёвай Пскоўшчыне й на Беласточчыне.Кангрэс дасьледчыкаў Беларусі ў Коўне ў гэтым годзе ўпершыню ўзнагародзіў лепшую манаграфію пра Беларусь на польскай мове.Намінацыі атрымалі некалькі кніжак, у тым ліку «Dialektologia białoruska» аўтарства прафэсара Ніны Баршчэўскай з Катэдры беларусістыкі Варшаўскага ўнівэрсытэта ды доктара Міраслава Янковяка з Інстытута славістыкі Польскай акадэміі навук.Навукоўцы прадставілі вынікі дасьледаваньняў, праведзеных на Віленшчыне, у Латгаліі, на паўднёвай Пскоўшчыне й на Беласточчыне.Гаворыць Міраслаў Янковяк, які дасьледаваньнем беларускіх гаворак займаецца ўжо доўгі час. Зь ім размаўляў Яраслаў Іванюк.слухайце гукавы файл Болей...

kamunikat
Гурт «Жэмэрва» існуе ўжо 13 гадоў пры Музэі Малой Бацькаўшчыны ў Студзіводах. У гурце 10 асобаў – гэта маладыя дзяўчаты й хлопцы, вучні бельскіх школаў.«Жэмэрва» прэзэнтуе традыцыйны фальклёр беларусаў Падляшша. У асноўным сьпяваюць без акампаніямэнту, але нейкі час таму была створаная музычная сэкцыя – тры скрыпкі, гармонік й барабан.Нядаўна гурт выступаў з канцэртамі ў Беларусі. Цяпер ён будзе прадстаўляць беларусаў Падляшша на расейска-беларускім конкурсе народнага песеннага мастацтва «Как на речке было на Фонтанке», які будзе праходзіць ад 24 да 29 кастрычніка ў Пецярбургу.Як кажа музычны кіраўнік «Жэмэрвы» Ганны Фёнік, гэта для гурту вельмі важны выезд.У далучаным гукавым файле сюжэт Яраслава Іванюка. Болей...

kamunikat
Гэтым пытаньнем займаецца энтаастраномія.Вакол нас знаходзіцца шмат рэчаў, на якіх адлюстраваныя розныя касьмічныя аб’екты. Напрыклад, арнамэнты на хатах ці на ручніках. І ў мове таксама ёсьць шмат тэрмінаў, зьвязаных зь небам. Усе чулі пра Вялікую ці Малую Мядзьведзіцу, аднак ужо ня кожны памятае, што былі таксама іншыя назвы як Воз, Вазок, Курачкі, Тры Каралі ці Тры сястры.Гэтымі справамі займаецца этнаастраномія.Першую спробу грунтоўнай распрацоўкі беларускага этнаграфічнага матэрыялу у сфэры астраноміі зрабіў Цімафей Авілін з Цэнтру дасьледаваньняў беларускай культуры, мовы й літаратуры ў Менску. Яго кніга „Паміж небам і зямлёй: энтаастраномія” атрымала прэмію VІ Міжнароднага кангрэсу дасьледчыкаў Беларусі ў Коўна ў намінацыі „Найлепшая манаграфія ў гуманітарных... Болей...

zoraczka


Майстар народнай творчасці Галіна Рудніцкая запрашае на заняткі ў студыю беларускай народнай вышыўкі пры Мінскім абласным цэнтры народнай творчасці (у групы першага і другога года навучання). Праграма курсаў надзвычай насычаная і разлічаная на 2 навучальныя гады (з кастрычніка па травень). Па заканчэнні навучання выдаецца пасведчанне. У першы год вывучаюцца больш распаўсюджаныя тэхнікі вышыўкі, у другі – больш рэдкія і складаныя. Пры ахвоце падчас заняткаў можна атрымаць падрабязныя кансультацыі па шыцці і аздабленні беларускай традыцыйнай кашулі (як мужчынскай, так і жаночай), а таксама дапамогу пры падрыхтоўцы да ўступлення ў Беларускі саюз майстроў народнай творчасці.

У праграму курсаў уваходзіць навучанне наступным тэхнікам беларускай народнай вышыўкі:
1 год навучання:
    1. Аздобныя швы
    2. Набор (процяг, нацяг)
    3. Роспіс
    4. Лікавая гладзь
    5. Крыжык
    6. Мярэжкі
    7. Краявыя швы
2 год навучання:
    8. Злучальныя швы
    9. Ажурнае шыццё па сетцы (сакаленне)
    11. Вышыўка па зборках (маршчэнне)
    12. Веткаўская вышыўка “белым па беламу” (спалучэнне вышыўкі лікавай гладдзю і шыцця па сетцы)

Заняткі ладзяцца з 1 кастрычніка па 30 красавіка 1 раз на тыдзень (ранішняя і вячэрняя групы) па адрасе: Мінск, вул.Гікалы, 4 (ст.м. "Плошча Якуба Коласа"). Расклад заняткаў у гэтым годзе:
- вячэрняя група: панядзелак з 18.00 да 20.00,
- ранішняя група: аўторак з 9.00 да 11.00.
Колькасць навучэнцаў у групе - ад 5 да 10 чалавек. Кошт навучання - 30 BYN за месяц.
Для іншагародніх магчыма інтэнсіўнае навучанне па скарочанай праграме (заняткi 2 разы на месяц па суботах з лiстапада па красавiк).

Кантактная інфармацыя:
Тэл.: +375 29 1711390
E-mail: zoraczka8@gmail.com
Адказы на ўсе пытанні можна атрымаць па тэлефоне. Буду рада бачыць вас на занятках! :)

( Шмат фотаздымкаў з прыкладамі розных тэхнік вышыўкіCollapse )

kamunikat
“Важна, каб мы сталі сведкамі з’яўлення новых рамесніцкіх талентаў», – лічыць дырэктарка Гміннага цэнтра культуры ў Чаромсе Барбара Кузуб-Самасюк. Чаромхаўская культурная ўстанова рэалізуе праект «Майстар традыцый». Ініцыятыва накіраваная на прамоцыю рамёстваў, звязаных з трыдыцыямі ўсходніх рэгіёнаў Польшчы.
Больш падрабязна пра рэалізацыю праекта расказвае нашаму радыё Барбара Кузуб-Самасюк:
– Гэта рамеснік, які мае традыцыі ў сваёй сям’і. Некалі яго бацька, маці ці бабуля таксама займаліся гэтым рамяством. І мы хочам, каб ён пераказаў нам свае ўменні на інтэнсіўным курсе. Мінімум 2 разы на тыдзень па 2-3 гадзіны ён будзе праводзіць майстар-класы. У нас ёсць Ніна Яфімюк – яна майстар саломапляцення. Да яе ходзяць тры дзяўчыны на за... Болей...

kamunikat
У Гомелі адкрылася выстава антраполага і фатографа Алены Ляшкевіч «Этнавандроўкі». Працы мастачкі звязаныя з правядзеннем абрадаў ва Усходняй і Цэнтральнай Беларусі, а таксама на Палессі. На адкрыцці выставы прысутнічалі героі фотавыставы — удзельніцы гурта «Стаўбунскія вячоркі», якія праспявалі абрадавыя песні і частушкі.
Аўтарка выставы Алена Ляшкевіч распавяла, што фотапрацы будуць выстаўляцца ад Вялікадня да Ушэсця.
— Працы будуць вісець на перыяд, калі водзяцца стрэльныя карагоды — то бок тады, калі, як вераць бабулі, Бог ходзіць па зямлі. Бабулі распавядаюць гісторыі, што Бог прыйдзе, паходзіць і прынясе дабрабыт. Паколькі я фотаздымкі экспаную ў Гомелі, то многія працы прысвечаныя Гомельшчыне. Гэта вёска Пагост Жыткавіцкага раёну. А такса... Болей...

kamunikat
Шаноўныя Сябры, наведнікі Беларускай Інтэрнэт Бібліятэкі Kamunikat.org, знайдзіце, калі ласка, хвілінку-другую на тое, каб запоўніць нашу анкету. Робім яе, каб ацаніць нашу працу і зьмест сайту.  Каб задумацца над тым, у які бок ісці далей.
Вашы адказы дапамогуць акрэсьліць напрамкі разьвіцьця Беларускай Інтэрнэт-Бібліятэкі Kamunikat.org Дзякуючы запоўненым анкетам мы больш паспяхова будзем развіваць бібліятэку і хутчэй выйдзем насустрач Вашым патрэбам.
Анкета абсалютна ананімная, а сабраныя такім шляхам дадзеныя будуць выкарыстоўвацца выключна для нашага унутранага аналізу.
Загадзя дзякуем за прысвечаны Вамі час.Бібліятэкары Kamunikat.org
Запоўніць анкету можна па гэтай спасылцы АНКЕТА Болей...

yuri_yurkevich
Здравейте, паважаные Болейрусы.

Хочу выпытать, а что Вы слышите в слове Дзякуй.

Вот по русски - ясно - Спасибо - сокращение - кому от Спаси,Бог, а кому от Спаси Бога.
Немецкое Danke - это считай что мыслить и помнить - Denken.
Английское Thanks - протянуть в будущее than, потом мол сочтёмся.
Французское Mersi - что-то связанное с измерениями, мол ценю.

А что делает Дзякуй? Дзяды, Дзядзькi, нават Дъяк пробивают.

Калi ласка, давйце параiмся ды паразважаем.

Обновление - далучэнне - датыченне.

Ну да. Удзячнасць - это значит выражение того, что дело принимается как добро.
По русски - благодарность, но тут движение в обратную сторону - благовзятость.
Мол да, я принимаю твоё добро и оно впрок должно пойти.

Но почему дзя? Что за дзя? Ядзякуй, ешь таксама i ты - каштуй, частуйся?

kamunikat
Беларускі абрад “Жаніцьба Цярэшкі” аднавілі ў Глыбокім грамадскія актывісты разам з мясцовымі старажыламі. А дапамаглі ім у гэтым лепяльчане, якія здаўна на Лепельшчыне ладзяць такое ігрышча.Па словах Васіля Шкіндзера з Лепельшчыны, беларуская культура жыла і будзе жыць заўжды, і нашыя дзеці, маладое пакаленне будуць працягваць беларускія традыцыі. Трэба толькі паказваць ім прыклад і знаёміць іх з беларускім фальклорам.
– Народныя святы, я заўважыў, існуюць у генетычнай памяці. Гэта не прышлае. Яно было калісьці даўно, і людзі гэта памятаюць. Гэта не чужое, не надуманае. Гэтае свята заўсёды праходзіць у добрай, цёплай, дамашняй атмасферы. І яно заўжды так будзе праводзіцца.Калісьці на Глыбоччыне быў распаўсюджаны абрад “Жаніцьба Цярэшкі”, але з цягам часу яг... Болей...

kamunikat
Дыплом другой ступені атрымаў Глыбоцкі дом рамёстваў у намінацыі “Рэканструкцыя традыцыйнага строя рэгіёна” ў Сянно. Там праходзіла абласное свята-конкурс народнага касцюма “Сцяжкі майстэрства”.
Вялікую дапамогу майстрам аказала глыбачанка Людміла Парфір’еўна Маслава. Яна паказала фотаздымкі з сямейнага архіву і распавяла пра касцюмы, якія насіла моладзь на Глыбоччыне ў 1930-я гады.
– Святлана Скавырка прыйшла да мяне і кажа, што ў Глыбокім не было нацыянальнага касцюма. Я ёй кажу, што як гэта не было?.. Я хоць і была малая (як пачалася вайна, мне было 4 гады), але помню, што тады шляхетныя дзяўчаты – было тут тады больш польскага насельніцтва – хадзілі ў гэтых касцюмах і на святы, і ў касцёл. І гэта былі вельмі прыгожыя касцюмы. Цікава, ш... Болей...